Após instalar o Synctrak, abra o local do arquivo, e substitua o arquivo "POR_LANG.txt" da pasta "Document".
\\//POR_LANG - Rev06 Incluindo ST4305 e descrição NOT SUPPORTED para os parametros não aplicaveis.
Out1=saida1
Out2=saida2
10st Driver ID No.=ID Motorista 10
10st Pos=Motorista 10
10th Driver ID No.=ID Motorista 10
10th Pos=Motorista 10
11th Driver ID No.=ID Motorista 11
11th Pos=Motorista 11
12th Driver ID No.=ID Motorista 12
12th Pos=Motorista 12
13th Driver ID No.=ID Motorista 13
13th Pos=Motorista 13
14th Driver ID No.=ID Motorista 14
14th Pos=Motorista 14
15th Driver ID No.=ID Motorista 15
15th Pos=Motorista 15
16th Driver ID No.=ID Motorista 16
16th Pos=Motorista 16
17th Driver ID No.=ID Motorista 17
17th Pos=Motorista 17
18th Driver ID No.=ID Motorista 18
18th Pos=Motorista 18
19th Driver ID No.=ID Motorista 19
19th Pos=Motorista 19
1st Driver ID No.=ID Motorista 1
1st Pos=Motorista 1
1W Add Driver ID=Adicionar ID Motorista
1W: Get Driver ID=Ler ID do Motorista
1W: Remove Driver ID=Remover ID Motorista
1-Wire Selection(1970)=1-Wire Funcao(1970)
1-Wire Settings=1-Wire Config.
20th Driver ID No.=ID Motorista 20
20th Pos=Motorista 20
21th Driver ID No.=ID Motorista 21
21th Pos=Motorista 21
22th Driver ID No.=ID Motorista 22
22th Pos=Motorista 22
23th Driver ID No.=ID Motorista 23
23th Pos=Motorista 23
24th Driver ID No.=ID Motorista 24
24th Pos=Motorista 24
25th Driver ID No.=ID Motorista 25
25th Pos=Motorista 25
26th Driver ID No.=ID Motorista 26
26th Pos=Motorista 26
27th Driver ID No.=ID Motorista 27
27th Pos=Motorista 27
28th Driver ID No.=ID Motorista 28
28th Pos=Motorista 28
29th Driver ID No.=ID Motorista 29
29th Pos=Motorista 29
2nd Driver ID No.=ID Motorista 2
2nd Pos=Motorista 2
2nd Server IP=Ip do servidor secundario
2nd Server Port=Porta do servidor secundario
2st Driver ID No.=ID Motorista 2
2st Pos=Motorista 2
30th Driver ID No.=ID Motorista 30
30th Pos=Motorista 30
31th Driver ID No.=ID Motorista 31
31th Pos=Motorista 31
32th Driver ID No.=ID Motorista 32
32th Pos=Motorista 32
33th Driver ID No.=ID Motorista 33
33th Pos=Motorista 33
34th Driver ID No.=ID Motorista 34
34th Pos=Motorista 34
35th Driver ID No.=ID Motorista 35
35th Pos=Motorista 35
36th Driver ID No.=ID Motorista 36
36th Pos=Motorista 36
37th Driver ID No.=ID Motorista 37
37th Pos=Motorista 37
38th Driver ID No.=ID Motorista 38
38th Pos=Motorista 38
39th Driver ID No.=ID Motorista 39
39th Pos=Motorista 39
3rd Driver ID No.=ID Motorista 3
3rd Pos=Motorista 3
3st Driver ID No.=ID Motorista 3
3st Pos=Motorista 3
40th Driver ID No.=ID Motorista 40
40th Pos=Motorista 40
41th Driver ID No.=ID Motorista 41
41th Pos=Motorista 41
42th Driver ID No.=ID Motorista 42
42th Pos=Motorista 42
43th Driver ID No.=ID Motorista 43
43th Pos=Motorista 43
44th Driver ID No.=ID Motorista 44
44th Pos=Motorista 44
45th Driver ID No.=ID Motorista 45
45th Pos=Motorista 45
46th Driver ID No.=ID Motorista 46
46th Pos=Motorista 46
47th Driver ID No.=ID Motorista 47
47th Pos=Motorista 47
48th Driver ID No.=ID Motorista 48
48th Pos=Motorista 48
49th Driver ID No.=ID Motorista 49
49th Pos=Motorista 49
4st Driver ID No.=ID Motorista 4
4st Pos=Motorista 4
4th Driver ID No.=ID Motorista 4
4th Pos=Motorista 4
50th Driver ID No.=ID Motorista 50
50th Pos=Motorista 50
5st Driver ID No.=ID Motorista 5
5st Pos=Motorista 5
5th Driver ID No.=ID Motorista 5
5th Pos=Motorista 5
6st Driver ID No.=ID Motorista 6
6st Pos=Motorista 6
6th Driver ID No.=ID Motorista 6
6th Pos=Motorista 6
7st Driver ID No.=ID Motorista 7
7st Pos=Motorista 7
7th Driver ID No.=ID Motorista 7
7th Pos=Motorista 7
8st Driver ID No.=ID Motorista 8
8st Pos=Motorista 8
8th Driver ID No.=ID Motorista 8
8th Pos=Motorista 8
9st Driver ID No.=ID Motorista 9
9st Pos=Motorista 9
9th Driver ID No.=ID Motorista 9
9th Pos=Motorista 9
Accelerometer=Parametros de M. Sensor
Action of Keychain Presence Check=Acao ao detectar ausencia do chaveiro
Action of Presence Function=Acao da Funcao Presenca
Action of Presence Function for CRF=Acao da Funcao Presenca
Action of Presence Funtion for CRF=Acao da Funcao Presenca 
Active=Activo
Active Entry Delay=Tempo para entrada em modo Ativo
ADC=ADC
ADD=Adicionar
Add Driver ID=Add_Motorista
Additional information=Incluir infor. Adicionais na string
Additional Parameter=Parametros adicionais
Additional Parameter2=Parametros adicionais 2
AES128 Key(1073)=Chave AES128(1073)
AES128(1072)=Criptografia AES128(1072)
ALERT=Alerta
Alert and Output=Alerta e Saida 1
Alert ID Report Map(1082)=Config. campos dos ALT(1082)
Alert of Fast Acceleration : Driver Pattern(46)=Aceleracao brusca(46)
Alert of Harsh Brake : Driver Pattern(47)=Frenagem brusca(47)
Alert report trough RS232(1958)=Alerta pela RS232(1958)
Alert with Buzzer=Alerta c\ Buzzer
Alert with Buzzer and Immob.=Alerta c\ Buzzer e imobilizador
Alert with Imob.=Alerta c\ Imobilizador
Alert with Output1=Alerta com Saida1
ALERT_CONFIG1=Configuracao de alertas 1
ALERT_CONFIG2=Configuracao de alertas 2
Alerts=Alertas
All Enable=Habilitar todos
All Report=Todos
Angle Report=Angulo para envio de posicao
Angle[1](Degree.)(1672)=Angulo 1 [grau](1672)
Angle[2](Degree.)(1675)=Angulo 2 [grau](1675)
Angle[3](Degree.)(1678)=Angulo 3 [grau](1678)
Angle[4](Degree.)(1681)=Angulo 4 [grau](1681)
Angle[5](Degree.)(1684)=Angulo 5 [grau](1684)
Angle[6](Degree.)(1687)=Angulo 6 [grau](1687)
Antenna Check=Alarme de antena GPS
Antenna or Chipset Error=Antena or Chipset Erro
Anti Theft Button=Botao anti-furto
Anti Theft Button 2=Botao anti-furto 2
Anti Thelf Button 2=Botao Anti-Furto 2
Anti-Theft Button=Botao anti-furto
APN=APN
APN(1001)=APN(1001)
ASSIGN HEADER(ALT)=Campos adicionais (ALT)
ASSIGN HEADER(STT)=Campos adicionais (STT)
Authentication=Autenticacao
Authentication(1000)=Autenticacao(1000)
Automatic=Automatico
Awake Time(Sec.)=Tempo para manter a conexao ativa
Backup delay (min)=Tempo para ativar backup (min)
Backup GPRS retries=N¡Æ de tentativas GPRS para envio como Backup
Backup Server IP=Ip do servidor secundario
Backup Server IP(1008)=IP do servidor secundario(1008)
Backup Server Port=Porta do servidor secundario
Backup Server Port(1009)=Porta do servidor secundario(1009)
Backup Server Type=Tipo de servidor back-up
Backup Server Type(1010)=Tipo do servidor secundario(1010)
Backup Volt. for Power off=Tensao de protecao Bateria de Backup
Band Width=Largura de banda
BankTruck Active By Circular(143)=Caminhao de banco ativo por cerca circular(143)
BankTruck Active By Polygon(142)=Caminhao de banco ativo por cerca poligonal(142)
Base Speed=Velocidade Padrao
Bat Shutdown Parameter=Parametros de Desligamento de Bateria
Battery Error Check=Falha na bateria interna
Battery Error Check(1932)=Falha na bateria interna(1932)
Battery Error(13)=Erro de bateria backup(13)
Battery Low(14)=Alimentacao principal baixa(14)
Battery Status Report=Mensagem estendida
Baud Rate=Taxa de transmissao
Baud Rate(1951)=Baud Rate(1951)
Both=Servidor e SMS
Both Edge=Borda de subida e descida
Button ON/OFF=Botao ON/OFF
Buyer=Comprador
Buzzer=Buzzer
Buzzer Enable=Habilita Buzzer
Buzzer Pulse=Buzzer pulsado
Buzzer Time=tempo do alerta sonoro
Call LED=LED de chamada de voz
Call Support=Chamadas de VOZ
Call1 Button=Botao p/ chamada de voz 1
Call2 Button=Botao p/ chamada de voz 2
Call3 Button=Botao p/ chamada de voz 3
Can not Open COM port=Nao e possivel abrir porta COM
Can Not Open COM Port!=Nao e possivel abrir porta COM!
Can not Open Geofence Setting Dialog=Nao e possivel abrir tela de Cercas eletronicas
Can Not Verify Password=Nao e possivel verificar a senha
CANCEL=Cancelar
Carry Alert Number=Numero de envio de Posicoes em Emergencia
Carry Checking Threshold=Sensibilidade do Acelerometro
Carry Emergency Number=Numero de envios em emergencia
Carton Box Open Emergency=Emergencia por abertura de caixa
Cat M1 & GSM=CAT-M1 e GPRS
Cat M1 & NB1=CAT-M1 e NB1
Cat M1, NB1 & GSM=CAT-M1, NB1 e GPRS
Change Password=Senha Synctrak
Change Profile=Ativar perfil
Channel for ERB Device 1=Canal de RF do dispositivo 1
Channel for ERB Device 10=Canal de RF do dispositivo 10
Channel for ERB Device 2=Canal de RF do dispositivo 2
Channel for ERB Device 3=Canal de RF do dispositivo 3
Channel for ERB Device 4=Canal de RF do dispositivo 4
Channel for ERB Device 5=Canal de RF do dispositivo 5
Channel for ERB Device 6=Canal de RF do dispositivo 6
Channel for ERB Device 7=Canal de RF do dispositivo 7
Channel for ERB Device 8=Canal de RF do dispositivo 8
Channel for ERB Device 9=Canal de RF do dispositivo 9
Channel No.=Numero do Canal
Channel of RF Frequency=Canal RF
CHAP=Sim
Charge Stop Threshold 12V=Para de carregar bateria backup Charge Stop Threshold 24V
Charging Stop Threshold 12V=Para de carregar bateria 12V
Charging Stop Threshold 24V=Para de carregar bateria 24V
Check distance for jamming detection(meter)=Distancia para detectar Jammer(metros)
Check distance for jamming(Meter.)(1062)=Distancia para detectar Jammer [m](1062)
Check Gear=Verifica Ponto Neutro
Check Maximum Length=Check Maximum Length
Check Maximum Value=Check Maximum Value
Check Minimum Value=Check Minimum Value
Check no GPS duration for jamming detection(sec.)=Tempo para detectar Jammer(segundos)
Check no GPS duration for jamming(Sec.)(1063)=Tempo para detectar Jammer [s](1063)
Circular Geofence=Cerca eletronica circular
Circular Output Active(9001)=Ativar Saida C.Circular(9001)
Close Connection=Fechar conexao GPRS
CloseConnection=Fechar conexao GPRS
Collision=Colisao
Collision has occurred to vehicle(16)=Colisao detectada(16)
Collision Threshold=Sensibilidade da Colisao
Collision Threshold(1904)=Sensibilidade da Colisao(1904)
Command=Comandos
Command Response Direction(1058)=Direcionamento das respostas de comando(1058)
Command String=Envio de comandos
Command Timeout for Dev 1=Tempo limite para comando no dispositivo 1
Command Timeout for Dev 10=Tempo limite para comando no dispositivo 10
Command Timeout for Dev 2=Tempo limite para comando no dispositivo 2
Command Timeout for Dev 3=Tempo limite para comando no dispositivo 3
Command Timeout for Dev 4=Tempo limite para comando no dispositivo 4
Command Timeout for Dev 5=Tempo limite para comando no dispositivo 5
Command Timeout for Dev 6=Tempo limite para comando no dispositivo 6
Command Timeout for Dev 7=Tempo limite para comando no dispositivo 7
Command Timeout for Dev 8=Tempo limite para comando no dispositivo 8
Command Timeout for Dev 9=Tempo limite para comando no dispositivo 9
Command Type for ERB Device 1=Tipo de comando do dispositivo 1
Command Type for ERB Device 10=Tipo de comando do dispositivo 10
Command Type for ERB Device 2=Tipo de comando do dispositivo 2
Command Type for ERB Device 3=Tipo de comando do dispositivo 3
Command Type for ERB Device 4=Tipo de comando do dispositivo 4
Command Type for ERB Device 5=Tipo de comando do dispositivo 5
Command Type for ERB Device 6=Tipo de comando do dispositivo 6
Command Type for ERB Device 7=Tipo de comando do dispositivo 7
Command Type for ERB Device 8=Tipo de comando do dispositivo 8
Command Type for ERB Device 9=Tipo de comando do dispositivo 9
Command Type of ERB Dev 1=Tipo do Comando do dispositivo 1
Command Type of ERB Dev 10=Tipo do Comando do dispositivo 10
Command Type of ERB Dev 2=Tipo do Comando do dispositivo 2
Command Type of ERB Dev 3=Tipo do Comando do dispositivo 3
Command Type of ERB Dev 4=Tipo do Comando do dispositivo 4
Command Type of ERB Dev 5=Tipo do Comando do dispositivo 5
Command Type of ERB Dev 6=Tipo do Comando do dispositivo 6
Command Type of ERB Dev 7=Tipo do Comando do dispositivo 7
Command Type of ERB Dev 8=Tipo do Comando do dispositivo 8
Command Type of ERB Dev 9=Tipo do Comando do dispositivo 9
Communication Fail With Modem=Commnunication Fail With Modem
Configuration By RF Parameter=Parametros de configuracao por RF
Connected to Back-up Battery(44)=Bateria backup conectada(44)
Connection Timeout.=Tempo de conexao excedido
Connection Type=Tipo de conexao
Connection Type(1013)=Tipo de conexao(1013)
Country(Brazil)=Brasil
Country(Mexico)=Mexico (Nao usar)
Current Password(3001)=Senha atual(3001)
Customer  Code of the device=Codigo do cliente do dispositivo
Customer Code=Codigo do cliente
Customer Code for ERB Device 1=Codigo do cliente de dispositivo 1
Customer Code for ERB Device 10=Codigo do cliente de dispositivo 10
Customer Code for ERB Device 2=Codigo do cliente de dispositivo 2
Customer Code for ERB Device 3=Codigo do cliente de dispositivo 3
Customer Code for ERB Device 4=Codigo do cliente de dispositivo 4
Customer Code for ERB Device 5=Codigo do cliente de dispositivo 5
Customer Code for ERB Device 6=Codigo do cliente de dispositivo 6
Customer Code for ERB Device 7=Codigo do cliente de dispositivo 7
Customer Code for ERB Device 8=Codigo do cliente de dispositivo 8
Customer Code for ERB Device 9=Codigo do cliente de dispositivo 9
Customer Code of ERB Dev 1=Codigo do cliente do dispositivo 1
Customer Code of ERB Dev 10=Codigo do cliente do dispositivo 10
Customer Code of ERB Dev 2=Codigo do cliente do dispositivo 2
Customer Code of ERB Dev 3=Codigo do cliente do dispositivo 3
Customer Code of ERB Dev 4=Codigo do cliente do dispositivo 4
Customer Code of ERB Dev 5=Codigo do cliente do dispositivo 5
Customer Code of ERB Dev 6=Codigo do cliente do dispositivo 6
Customer Code of ERB Dev 7=Codigo do cliente do dispositivo 7
Customer Code of ERB Dev 8=Codigo do cliente do dispositivo 8
Customer Code of ERB Dev 9=Codigo do cliente do dispositivo 9
Customer Code of the device=Codigo do cliente
Data Log=Log de comunicacao serial
Debounce=Tempo para Alerta
Debounce for ignition state change=Tempo para reiniciar a contagem do tempo limite apos mudanca da ignicao
Debounce Time=Tempo para detectar emergencia
Debounce time (Min)=Tempo de debounce (min)
Decide Battery Volt=Tensao que decide voltagem(12 ou 24)
Deep Sleep=Ultra-baixo consumo de energia
Delay For Alert of Over Speed (Sec)=Atraso para o alerta de limite de velocidade
Delay For Alert of Over Speed under Rain (Sec)=Atraso para o alerta de limite de velocidade na chuva (Sec)
Delay for entering Sleep mode(Sec)=Tempo pra entrar em modo de baixo consumo
Delay for Entering Sleep(Sec)=Tempo para entrar em Sleep (s)
Delay for starting EMG after Jamer detect=Tempo para iniciar EMG apos deteccao do jammer
Delay of Anti Theft Alert=Tempo para enviar alerta Anti-Furto
Delay of Anti Theft Alert(Sec.)(1051)=Intervalo para gerar um alerta de Anti-furto [s](1051)
Delay of Anti Theft Release=Tempo Limite para desativar Anti-Furto
Delay of Anti Theft Release(Sec.)(1050)=Intervalo para acionar o botao de Anti-Furto [s](1050)
Delay to confirm Jammer Presence=Tempo para iniciar EMG apos deteccao do jammer
Delay to confirm Jammer Presence(Min)=Tempo para confirmar presenca de Jammer (min)
DELETE=excluir
Device=Dispositivo
Device Customer Code Parameter=Codigo do Cliente
Device ID Type=ID com 9 digitos
Device List for ERB=Lista de ERB
Device List for Keychain Presence List=Lista de Chaveiros de Presenca
Device List for Presence=Lista de Dispositivos para Presenca
Device Port=Porta UDP
Device Port(1012)=Porta UDP(1012)
Diagnosis=Diagnostico
DID Life Time(Sec.)(1972)=Timeout para iniciar movimento[s](1972)
DID Tolerance Time(Sec.)(1971)=Timeout para validar Ibutton[s](1971)
Disable=Desabilitar
Disable Collaborative Network=Desabilita rede colaborativa
Disable EMG MODE in CN=Desabilitar Rede colaborativa em Emg
Disable Immob. if activated by JAM=Desab. saida ativ. por jammer
Disconnect Timeout(Sec.)(1956)=Timeout Alerta desconexao RS232[s](1956)
Disconnected to Back-up Battery(45)=Bateria backup desconectada(45)
Disjoin Collaborative Network=Sair da Rede Colaborativa
Distance for Sending Status=Distancia para envio de posicoes
Distance[1](Meter.)(1671)=Distancia 1 [m](1671)
Distance[2](Meter.)(1674)=Distancia 2 [m](1674)
Distance[3](Meter.)(1677)=Distancia 3 [m](1677)
Distance[4](Meter.)(1680)=Distancia 4 [m](1680)
Distance[5](Meter.)(1683)=Distancia 5 [m](1683)
Distance[6](Meter.)(1686)=Distancia 6 [m](1686)
Do you want to Delete All?=Do you want to Delete All?
Do you want to Delete?=Do you want to Delete?
Door Open Protection(132)=Protecao da abertura de porta(132)
Door Sensor=Sensor de Porta
DP - Accel Speed(1921)=Velocidade base para aceleracao [km/h](1921)
DP - Brake Speed(1922)=Velocidade base para freada [km/h](1922)
DP - Fast Accel(1912)=Aceleracao brusca(1912)
DP - Harsh Brake(1913)=Freada brusca(1913)
DP - Sharp Turn(1914)=Curva acentuada(1914)
DP - Turn Speed(1923)=Velocidade base para curva [km/h](1923)
DPA Buzzer Enable(1924)=Alerta sonoro para analise do motorista(1924)
DPA Buzzer Time(Sec.)(1925)=Tempo do alerta sonoro [s](1925)
Drive Mode Entry Delay(Sec.)(1601)=Delay para mode Drive [s](1601)
Drive Mode Profile(1600)=Perfil do Drive Mode(1600)
Driver ID=ID do Motorista
Driver Pattern Alert Buzzer=Alerta sonoro para analise do motorista
Driver Pattern Analysis=Analise do Motorista
Driver Pattern Calibrated(21)=Perfil de motorista calibrado(21)
Driver Pattern Function=Funcao Analise do Motorista
Driver Pattern Function(1910)=Funcao Analise do Motorista(1910)
Driving mode interval= Intervalo de envio em movimento
Economic Max. RPM=Faixa Economica_Max
Economic Min. RPM=Faixa Economica_Min
EDIT=editar
Emergency=Emergencia
Emergency Alert=Emergencia por movimento
Emergency Alert Number=Numero de envios em Emergencia 
Emergency Alert Threshold=Sensibilidade do acelerometro
Emergency and Alert=Emergencia e Alerta
Emergency mode Driving interval=Intervalo de envio em emergencia em movimento
Emergency mode interval=Intervalo de envio em emergencia
Emergency mode Parking interval=Intervalo de envio em emergencia parado
Emergency Report Number=Numero de envios em emergencia
Emergency with Output1=Emergencia com Saida1
Emergency, Alert and Output=Emergencia, Alerta e Saida 1
Emergency+Alert=Emergencia e Alerta
Enable=Habilitar
Enable Collaborative Network=Habilita rede colaborativa
Enable EMG MODE in CN=Habilitar Rede colaborativa em Emg
Enable Fine Tracking(3010)=Habilitar Fine Tracking(3010)
Enter Drive Mode(29)=Entrada em modo Driving(29)
Enter Idle Mode(68)=Entrada em modo Idle(68)
Enter Park Mode(31)=Entrada em modo Parking(31)
Enter Sleep(9)=Entrada em modo de baixo consumo(9) 
Enter Speeding Mode(36)=Entrada em modo Over Sleep(36)
Enter Towing Mode(58)=Entrada em modo Reboque(58)
ERB Parameter=Parametros de ERB
Event Parameter=Parametros de Eventos
Events=Eventos
Excess Idle threshold1(Sec.)(1615)=Tempo limite 1 em modo Idle [s](1615)
Excess Idle threshold2(Sec.)(1616)=Tempo limite 2 em modo Idle [s](1616)
Excess Idle threshold3(Sec.)(1617)=Tempo limite 3 em modo Idle [s](1617)
Excess Idle(35)=Tempo excedido em modo Idle(35)
Exit Sleep(10)=Saida do modo de baixo consumo(10)
External Serial Report Map(1084)=Config. campos das msg RS232(1084)
Fail To Change Profile=Falha na ativacao do Perfil
Falling Edge=Borda de descida
Fast Accel=Aceleracao Brusca
File Exists. Overwrite?=O arquivo ja existe. Deseja substituir?
File Open=Abrir o arquivo
File Save=Salvar o arquivo
Fill Option Please=Falha na ativacao do Perfil
Fine Tracking=Fine Tracking
Fixed=Fixo
Function Parameter=Desligar pelo Botao de poder
Function Parameters=Parametros de funcao
Geo ID=ID da Cerca
Geofence=Cerca eletronica
Geofence Config=Config adicionais Cerca
Geofence Will Be Removed.Continue?=A cerca eletronica sera removida.Continuar?
Get Driver ID=Requisitar Motorista
Global(Roaming)=Global (Nao usar)
Go to emergency mode=Modo de Emergencia
Go to normal mode=Modo Normal
Go to Normal mode in parking=Vai para modo normal em parking mode
Go to normal mode in parking state=Vai para modo normal em parking mode
GPIO=Entradas e saidas de uso geral
GPRS Communication Error=Erro comunicacao GPRS
GPRS Driving Emergency Report Interval(Min)=Intervalo de envio em emergencia em movimento (min)
GPRS Driving Report Interval(Min)=Intervalo de envio em movimento (min)
GPRS Parking Emergency Report Interval(Min)=Intervalo de envio em emergencia parado (min)
GPRS Parking Report Interval(Min)=Intervalo de envio parado (min)
GPS Antenna Connected(4)=Antena GPS conectada(4)
GPS Antenna Disconnected(3)=Antena GPS desconectada(3)
GPS Antenna Shorted(8)=Antena GPS em curto(8)
GPS Count for Fine Tracking(3012)=Quantidade posicoes GPS para enviar FTR(3012)
GPS Data included in PMR=Incluir dados de GPS no PMR
GPS Fix Timeout=Tempo maximo para fixar GPS
GPS Fix(97)=GPS fixo(97)
GPS interval for Fine Tracking(Sec.)(3011)=Intervalo posicoes GPS [s](3011)
GPS Parameter=Parametros de GPS
GPS Report Type=Tipo de envio GPS
Ground=1
Group ID=ID da Cerca
Group Send=Envio posicoes agrupadas
GSM Parameter=Parametros GSM
H.B.M Inform in STT Report=Informacoes adicionais nas mensagens de posicao
Harsh Brake=Freada Brusca
HMeter=Entrada para Horimetro
iButton Inserted(59)=Ibutton inserido(59)
ID of  Destination Device for configuration=ID do dispositivo a ser configurado
ID of Destination Device for configuration=ID do dispositivo a ser configurado
ID of Device 1=ID do dispositivo 1
ID of Device 1 for CRF Presence=ID do Dispositivo 1
ID of Device 1 for Presence=ID do Dispositivo 1
ID of Device 10=ID do dispositivo 10
ID of Device 10 for CRF Presence=ID do Dispositivo 10
ID of Device 10 for Presence= ID do Dispositivo 10
ID of Device 2=ID do dispositivo 2
ID of Device 2 for CRF Presence=ID do Dispositivo 2
ID of Device 2 for Presence=ID do Dispositivo 2
ID of Device 3=ID do dispositivo 3
ID of Device 3 for CRF Presence=ID do Dispositivo 3
ID of Device 3 for Presence=ID do Dispositivo 3
ID of Device 4=ID do dispositivo 4
ID of Device 4 for CRF Presence=ID do Dispositivo 4
ID of Device 4 for Presence=ID do Dispositivo 4
ID of Device 5=ID do dispositivo 5
ID of Device 5 for CRF Presence=ID do Dispositivo 5
ID of Device 5 for Presence=ID do Dispositivo 5
ID of Device 6=ID do dispositivo 6
ID of Device 6 for CRF Presence=ID do Dispositivo 6
ID of Device 6 for Presence=ID do Dispositivo 6
ID of Device 7=ID do dispositivo 7
ID of Device 7 for CRF Presence=ID do Dispositivo 7
ID of Device 7 for Presence=ID do Dispositivo 7
ID of Device 8=ID do dispositivo 8
ID of Device 8 for CRF Presence=ID do Dispositivo 8
ID of Device 8 for Presence=ID do Dispositivo 8
ID of Device 9=ID do dispositivo 9
ID of Device 9 for CRF Presence=ID do Dispositivo 9
ID of Device 9 for Presence=ID do Dispositivo 9
ID of ERB Dev 1=ID do dispositivo 1
ID of ERB Dev 10=ID do dispositivo 10
ID of ERB Dev 2=ID do dispositivo 2
ID of ERB Dev 3=ID do dispositivo 3
ID of ERB Dev 4=ID do dispositivo 4
ID of ERB Dev 5=ID do dispositivo 5
ID of ERB Dev 6=ID do dispositivo 6
ID of ERB Dev 7=ID do dispositivo 7
ID of ERB Dev 8=ID do dispositivo 8
ID of ERB Dev 9=ID do dispositivo 9
ID of ERB Device 1=ID do dispositivo 1
ID of ERB Device 10=ID do dispositivo 10
ID of ERB Device 2=ID do dispositivo 2
ID of ERB Device 3=ID do dispositivo 3
ID of ERB Device 4=ID do dispositivo 4
ID of ERB Device 5=ID do dispositivo 5
ID of ERB Device 6=ID do dispositivo 6
ID of ERB Device 7=ID do dispositivo 7
ID of ERB Device 8=ID do dispositivo 8
ID of ERB Device 9=ID do dispositivo 9
ID of Key Chain1=ID do chaveiro 1
ID of Key Chain10=ID do chaveiro 10
ID of Key Chain2=ID do chaveiro 2
ID of Key Chain3=ID do chaveiro 3
ID of Key Chain4=ID do chaveiro 4
ID of Key Chain5=ID do chaveiro 5
ID of Key Chain6=ID do chaveiro 6
ID of Key Chain7=ID do chaveiro 7
ID of Key Chain8=ID do chaveiro 8
ID of Key Chain9=ID do chaveiro 9
Idle Entry Delay=Tempo para entrada em modo Repouso
Idle Mode Acc No Move Delay(Sec.)(1612)=Delay para entrar em modo Idle por Accel. [s](1612)
Idle Mode Exit Acc Move Delay(Sec.)(1614)=Delay para sair do modo Idle por Accel. [s](1614)
Idle Mode Exit Gps Move Delay(Sec.)(1613)=Delay para sair do modo Idle por GPS [s](1613)
Idle Mode Gps No Move Delay(Sec.)(1611)=Delay para entrar em modo Idle por GPS [s](1611)
Idle Mode Profile(1610)=Perfil do modo Idle [s](1610)
IGNITION=Parametros de ignicao
Ignition High (V)=Ignicao Virtual Alta
Ignition Low (V)=Ignicao Virtual Baixa
Ignition Off=Ignicao OFF
Ignition Off Delay=Tempo para detectar ausencia de movimento
Ignition Off Delay(Sec.)(1701)=Tempo para entrada em modo repouso(1701)
Ignition Off Percent=Porcentagem do modulo sem movimento
Ignition Off Threshold=Sensibilidade para ausencia de movimento
Ignition Off(34)=Ignicao desligada(34)
Ignition On=Ignicao ON
Ignition On Delay=Tempo para detectar movimento
Ignition On Delay(Sec.)(1702)=Tempo para entrada em modo ativo(1702)
Ignition On or Off=Ignicao ON ou OFF
Ignition On Percent=Porcentagem do modulo em movimento
Ignition On Threshold=Sensibilidade para movimento
Ignition On(33)=Ignicao ligada(33)
IGNITION(1700)=Ignicao(1700)
Immobilizer=Imobilizador
Immobilizer 2=Imobilizador 2
Immobilizer Auto=Imobilizador auto
Immobilizer Auto 2=Imobilizador automatico 2
IN=Entrada
In Active=In Active
Input goes to GND(12)=Entrada aterrada(12)
Input goes to Open(11)=Entrada aberta(11)
Input Password=Input Password
Input1 Chat=Tempo para leitura da entrada 1
Input1 Chat(100ms)(1721)=Tempo para leitura da entrada 1(1721)
Input1 Type=Tipo de entrada 1
Input1 Type(1720)=Tipo de entrada 1(1720)
Input2 Chat=Tempo para leitura da entrada 2
Input2 Chat(100ms)(1723)=Tempo para leitura da entrada 2(1723)
Input2 Type=Tipo de entrada 2
Input2 Type(1722)=Tipo de entrada 2(1722)
Input3 Chat=Tempo para leitura da entrada 3
Input3 Chat(100ms)(1725)=Tempo para leitura da entrada 3(1725)
Input3 Type=Tipo de entrada 3
Input3 Type(1724)=Tipo de entrada 3(1724)
Input4=entrada4
Input4 Chat=Tempo para leitura da entrada 4
Input4 Chat(100ms)(1727)=Tempo para leitura da entrada 4(1727)
Input4 Type=Tipo de entrada 4
Input4 Type(1726)=Tipo de entrada 4(1726)
Input5 Chat=Tempo para leitura da entrada 5
Input5 Type=Tipo de entrada 5
Inputs=Parametros de entrada
Interval for Jamming Alert Step1(Sec.)(1065)=TEMPO 1 - ativar buzzer[s](1065)
Interval for Jamming Alert Step2(Sec.)(1066)=TEMPO 2 - ativar imobilizer[s](1066)
Interval for Jamming Alert Step3(Sec.)(1067)=TEMPO 3 - desativar imobilizer[s](1067)
Interval for Jamming Alert Step4(Sec.)(1068)=TEMPO 4 - verificar presenca de jammer[s](1068)
Interval for Sending in Active Mode=Envio de Posicao em Movimento
Interval for Sending in Driving=Intervalo de envio em movimento
Interval for Sending in Emergency=Intervalo de envio em Emergencia
Interval for Sending in Idle Mode=Envio de Posicao Parado
Interval for Sending in Parking=Intervalo de envio parado
Interval for Sending PMR=Intervalo para envio de PMR
Interval for Sending while moving=Envio de Posicao em Movimento
Interval for Sending while no moving=Envio de Posicao Parado
Invalid Password=Senha invalida
Invalid Profile!=Perfil invalido
Jamming Detected(50)=Jammer detectado(50)
Jamming Detection=Deteccao de Jammer
Jamming Detection Duration(Sec.)=Tempo para detectar jammer(segundos)
Jamming Detection(1061)=Deteccao de jamming(1061)
Join Collaborative Network=Entrar na Rede Colaborativa
Keep Alive Interval(Min.)(1060)=Intervalo de envio de Keep Alive(1060)
Keep Connected=Manter conexao GPRS
Keep Connection=Manter conexao GPRS
Keep on when Jammer is detected=Manter ligado quando Jammer for detectado
Key Chain Ignition Check=Checar presenca do chaveiro
Keychain Presence Parameter=Parametros do chaveiro de Presenca
Latitude=Latitude
LBS Information=Informacoes de LBS
Limited Service=Servico Limitado
Load Profile=Selecionar Perfil
Load Profile First=Perfil nao encontrado
Longitude=Longitude
Lose Network Connection(141)=Conexao de rede perdida(141)
Low Back-up Battery(43)=Bateria backup baixa(43)
Low Battery Alert Threshold(1938)=Alerta de bateria interna baixa(1938)
Low Battery level of Key Chain=Nivel de bateria fraca do chaveiro
Low Battery Shutdown Threshold(1937)=Tensao de desligamento(1937)
Low Battery Threshold=Tensao de desligamento
Magnet alert=Alerta de sensor magnetico
Main Power Check=Alarme de bateria principal
Main Power Check(1931)=Falha na alimentacao principal(1931)
Main Power Connected(40)=Alimentacao pricipal conectada(40)
Main Power Disconnected(41)=Alimentacao principal descnectada(41)
Main Volt Parameter=Parametros de Tensao
Main Voltage Parameter=Parametros de Tensao
Master=Mestre
Master DID to Add=I-Button_Adiciona
Master DID to Remove=I-Button_Remove
Max. Rest Time=Alerta de tempo em movimento
Max. RPM=RPM_MAX
Max. Stop Time=Alerta de tempo parado
MO Call Number1=Celular de destino VOZ 1
MO Call Number2=Celular de destino VOZ 1
MO Call Number3=Celular de destino VOZ 1
Mode Config=Config. modos de operacao
Motion=Movimento
Motion Detected(17)=Movimento detectado(17)
Motion ignition=Ign virtual (Acelerometro)
Motion Parameter=Parametros  de M.Sensor
Motion Sensor=Sensor de movimento
Motion Sensor(1900)=Sensor de movimento(1900)
Motion Threshold=Sensibilidade do Movimento
Motion Threshold(1901)=Sensibilidade do movimento(1901)
Motion+Collision=Movimento + Colisao
Motion+Shock=Movimento + Choque
Motion+Shock+Collision=Movimento+Choque+Colisao
Movement Detection=Deteccao de Movimento
Moving debounce (sec)=Tempo para detectar movimento (s)
Moving Threshold(mg)=Sensibilidade para movimento
MSensor Parameter=Parametros de MSensor
MT Call Lock=Bloqueio de Chamada de voz
MT Call Number1=Celular autorizado Recebimento VOZ 1
MT Call Number2=Celular autorizado Recebimento VOZ 2
MT Call Number3=Celular autorizado Recebimento VOZ 3
MT Call Number4=Celular autorizado Recebimento VOZ 4
MT Call Number5=Celular autorizado Recebimento VOZ 5
Network Parameter=Parametros de Rede
Network Parameters=Parametros de Rede
New Parameter=Novo Parametro
New Password(3002)=Senha nova(3002)
NEXT=Proximo
No=Nao
No Action=Nenhuma Acao
No Network=Sem rede
No Out=Nao saida
No Report=Nenhum
No SIM=Nao SIM
No Use=Nao usar
None=Nenhum
Normal+Alert=Normal e Alerta
Normal+Emergency=Normal e Emergencia
Not Fixed=Nao Fixo
Not Send Normally=Sem conexao GPRS
Not Use Ignition=Nao usar ignicao
Number of Command=Tempo para envio de comandos
Number of Commands for TX=Tempo para envio de comandos
Number of Emergency TX= N¡Æ de transmissoes em Emergencia
Odometer Unit=Pulso Odometro
Odometer Use=Habilita Odometro
OFF Command=OFF comandos
OFF Time=Tempo para desligar modulo
OFF Time [Min]=Tempo desligado [Min]
OK=OK
Only CAT M1=Apenas CAT-M1
Only Digit and English Alphabet=Invalid Password
Only GSM=Apenas GPRS
Only NB1=Apenas NB1
Open=0
Operation Stop Threshold 12V=Tensao de protecao 12V
Operation Stop Threshold 24V=Tensao de protecao 24V
Option=Opcional
Optional Parameter=Parametros opcionais
OUT=Saida
Out Active=Out Active
Out Control by DID=Controle da Saida
OUT_ACT=Ativar Saida
OUT_ACT_DELAY=Delay ativar saida
Out1,2=saida1,2
Output 1=Saida 1
Output 1(Keep)=Saida 1(Manter)
Output 2=Saida 2
Output 2(Keep)=Saida 2(Manter)
Output 3=Saida 3
Output 3(Keep)=Saida 3(Manter)
Output All=Todas saidas
Output All(Keep)=Todas saidas(Manter)
Output Disable=Desabilitar
OUTPUT1=OUTPUT1
Output1 Active=Logica de ativacao da saida 1
Output1 Active(1761)=Logica de ativacao da saida 1(1761)
Output1 Type=Tipo de saida 1
Output1 Type(1760)=Tipo de saida 1(1760)
OUTPUT2=OUTPUT2
Output2 Active=Logica de ativacao da saida 2
Output2 Active(1763)=Logica de ativacao da saida 2(1763)
Output2 Type=Tipo de saida 2
Output2 Type(1762)=Tipo de saida 2(1762)
Output3 Active=Logica de ativacao da saida 3
Output3 Active(1765)=Logica de ativacao da saida 3(1765)
Output3 Type=Tipo de saida 3
Output3 Type(1764)=Tipo de saida 3(1764)
Output4 Active=Logica de ativacao da saida 4
Output4 Type=Tipo de saida 4
Outputs=Parametros de saida
Over Speed=Excesso de Velocidade
Over Speed in Polygon(100)=Over Speed na cerca poligonal(100)
Over Speed Limit=Limite de velocidade
Over Speed under Rain=Limite de velocidade na chuva
Over Speed(1)=Acima do limite para Over Sleep(1)
Panic Button=Botao de panico
PAP=Nao
Park Mode Entry Delay(Sec.)(1606)=Delay para modo Park [s](1606)
Park Mode Profile(1605)=Perfil do modo Park(1605)
Parking debounce (sec)=Tempo para detectar ausencia de movimento (s)
Parking Lock=Zona de seguranca
Parking mode interval=Intervalo de envio parado
Parking Speed=Velocidade que identifica veiculo parado
Parking Threshold(mg)=Sensibilidade para ausencia de movimento
Password Use(3000)=Bloquear Synctrak(3000)
Permanent Emg=Emergencia Permanente
PIN Locked=PIN Travado
PIN No=Numero do Pin
PIN Number=Numero do PIN
PIN Number(1004)=Numero do PIN(1004)
Polygon Geofence=Cerca eletronica poligonal
Polygon Speed Limit=Limite de Velocidade
Polygon Speed Limit(9000)=Limite Velocidade C.Poligonal(9000)
Power=Parametros de Tensao
Power Down Type=Configuracao Sleep
Power Down Type(1930)=Tipo de baixo consumo(1930)
Power ignition=Ign virtual (Aut. Bateria)
Power Key Panic=Ativa botao como panico
Power Off by Key=Desligamento pelo botao
Power UP(99)=Equipamento ligado(99)
Presence Channel=Canal RF para presenca
Presence Parameter=Tipo de Presenca
PREVIOUS=Anterior
PRM Report Enable(1097)=Enviar mensagem PRM(1097)
Profile=Perfil de configuracao
PROFILE 1=Intervalo 1
PROFILE 2=Intervalo 2
PROFILE 3=Intervalo 3
PROFILE 4=Intervalo 4
PROFILE 5=Intervalo 5
PROFILE 6=Intervalo 6
Profile Not Found=Perfil nao encontrado
Profile Saved Successfully!=Perfil salvo com sucesso!
Profile Setting=Perfis de envio
Protocol Type=Tipo de Protocolo
PSM Pref.=Ultra-baixo consumo de energia
Pulse=Pulsos
Pulse1 No=Numero do pulsos 1
Pulse1 No(1775)=Numero de pulsos 1(1775)
Pulse1 OFF(100ms)=Pulsos 1 OFF(100ms)
Pulse1 OFF(100ms)(1777)=Pulsos 1 OFF [100ms](1777)
Pulse1 ON(100ms)=Pulsos 1 ON(100ms)
Pulse1 ON(100ms)(1776)=Pulsos 1 ON [100ms](1776)
Pulse2 No=Numero do pulsos 2
Pulse2 No(1780)=Numero de pulsos 2(1780)
Pulse2 OFF(100ms)=Pulsos 2 OFF(100ms)
Pulse2 OFF(100ms)(1782)=Pulsos 2 OFF [100ms](1782)
Pulse2 ON(100ms)=Pulsos 2 ON(100ms)
Pulse2 ON(100ms)(1781)=Pulsos 2 ON [100ms](1781)
Pulse3 No(1783)=Numero de pulsos 3(1783)
Pulse3 OFF(100ms)(1785)=Pulsos 3 OFF [100ms](1785)
Pulse3 ON(100ms)(1784)=Pulsos 3 ON [100ms](1784)
Radius=Raio
Rain Sensor (Gnd)=Sensor de Chuva (Gnd)
Rain Sensor (Open)=Sensor de Chuva (Aberto)
Rain Sensor (Pulse)=Sensor de Chuva (Pulsos)
Really want to exit ?=Deseja sair do programa?
Remove Driver ID=Remover Motorista
Report Config/Setting=Configuracao de envio
Report Interval(Sec.)=Intervalo de envio
Report Mapping=Configuracao de mensagens
Report Parameter=Parametros de Envio
Report Type=Ordem de envio das mensagens de memoria
Reports=Status
Reserve=Reserva
Reserved=Reservado
RF Battery Status Report=Mensagem estendida
RF Channel=Canal RF
RF channel of ERB Dev 1=Canal de RF do dispositivo 1
RF channel of ERB Dev 10=Canal de RF do dispositivo 10
RF channel of ERB Dev 2=Canal de RF do dispositivo 2
RF channel of ERB Dev 3=Canal de RF do dispositivo 3
RF channel of ERB Dev 4=Canal de RF do dispositivo 4
RF channel of ERB Dev 5=Canal de RF do dispositivo 5
RF channel of ERB Dev 6=Canal de RF do dispositivo 6
RF channel of ERB Dev 7=Canal de RF do dispositivo 7
RF channel of ERB Dev 8=Canal de RF do dispositivo 8
RF channel of ERB Dev 9=Canal de RF do dispositivo 9
RF Parameter=Parametros de RF
RF Rx Interval in Normal(Sec)=Intervalo RX em modo Normal (Sec)
RF Rx Period in Emergency (ms)=Periodo RX em Emergencia (ms)
RF Rx Period in Emergency(ms)=Periodo RX em Emergencia (ms)
RF Rx Period in Normal(ms)=Periodo RX em modo Normal (ms)
RF RX Time in Emergency Mode [0.1s]=Periodo RX em Emergencia (100ms)
RF RX Time in Normal Mode [0.1s]=Periodo RX em modo Normal (100ms)
RF Send Interval(Sec.)=Intervalo de envio para RF
RF Sleep Time in Emergency Mode [0.1s]=Intervalo TX em Emergencia (100ms)
RF Sleep Time in Normal Mode [0.1s]=Intervalo RX em modo Normal (100ms)
RF Tx Interval in Emergency(Sec)=Intervalo TX em Emergencia (Sec)
RF Tx Transmit No. In Emergency=N¨¬ de transmissoes em Emergencia
RF900 Protocol Enable=Protocolo RF900
RFID=RFID
RFID Tag Detection(93)=Deteccao Tag RFID(93)
Rising=Borda de subida
Rising Edge=Borda de subida
RPM to Check Gear=RPM_Ponto Neutro
RPM Unit=Pulso RPM
RS232 Connection/Disconnection(69)=Conexao/disconexao RS232(69)
RS232 Device(1950)=Dispositivo RS232(1950)
Rx Duration for Command=Periodo RX para comando
Rx Duration for Message=Periodo RX para mensagem
Rx Duration Time for Commands [0.1s]=Periodo RX para comando (100ms)
Rx Duration Time for Messages [0.1s]=Periodo TX para mensagem (100ms)
RX GPRS Cmd=RX GPRS comandos
SAT 1=Nenhuma saida
SAT 2=Saida 1
SAT 3=Saida 2
SAT 4=Saidas 1 e 2
SAT Delay(Sec.)(1053)=Tempo para ativar SAT(1053)
SAT OUT(1052)=Ativa Saida_SAT(1052)
Satellite Dealy=Tempo para ativar SAT
Satellite Delay=Tempo para ativar SAT
Satellite Out=Ativa saida_SAT
Satellite RS232=Habilita SAT_RS232
Save Profile=Salvar perfil
Save Settings=Enviar Config.
Scan Mode(1054)=Tecnologia de rede(1054)
Scanning Band Mode(1016)=Modo de escaneamento de bandas(1016)
Second Server IP=IP do servidor secundario
Second Server Port=Porta do servidor secundario
Security=seguranca
Select Central Position in the Map=Select Central Position in the Map
Select Radius in the Map=Select Radius in the Map
SEND=Enviar
Send GPS information=Enviar informacoes de GPS
Send Interval for Keep Alive=Intervalo de envio de Keep Alive
Send Interval in Driving=Intervalo de envio em movimento
Send Interval in Emergency=Intervalo de envio em emergencia
Send Interval in Parking=Intervalo de envio parado
Send LBS information=Enviar informacoes de LBS
Serial RS232=Serial RS232
Server=Servidor
Server Communication Error=Erro comunicacao Server
Server IP=IP do servidor
Server IP(1005)=IP do servidor primario(1005)
Server Port=Porta do servidor
Server Port(1006)=Porta do servidor primario(1006)
Server Type=Tipo de servidor
Server Type(1007)=Tipo do servidor primario(1007)
Service Parameter=Parametros de servico
Service Parameters=Parametros de Servico
Sharp Turn=Curva Acentuada
Sharp turn left alert : Driver Pattern(48)=Curva brusca para esquerda(48)
Sharp turn right alert : Driver Pattern(49)=Curva brusca para direita(49)
Shock=Choque
Shock Delay=Tempo para detectar Choque
Shock Detection Delay=Tempo para detectar Choque
Shock Detection Delay(Sec.)(1902)=Tempo para detectar Choque(1902)
Shock Threshold=Sensibilidade do Choque
Shock Threshold(1903)=Sensibilidade do Choque(1903)
Shock+Collision=Choque + Colisao
Shocked(15)=Choque detectado(15)
Shutdown Threshold 12V Vehicle Battery(1934)=Tensao de protecao 12V(1934)
Shutdown Threshold 24V Vehicle Battery(1935)=Tensao de protecao 24V(1935)
Sim card is PUK2-locked=Sim card is PUK2-locked
Sim card is PUK-locked=Sim card is PUK-locked
Sim Card Removed(72)=Cartao SIM removido(72)
Slave=Escravo
Sleep=Baixo consumo de energia
SMS=SMS
SMS Interval in Driving=Intervalo de envio em movimento por SMS
SMS Interval in Parking=Intervalo de envio parado por SMS
SMS Lock=Bloqueio de SMS
SMS Lock(1030)=Bloqueio de SMS(1030)
SMS MT1=Celular autorizado Recebimento de SMS 1
SMS MT1(1031)=Celular autorizado recebimento de SMS 1(1031)
SMS MT2=Celular autorizado Recebimento de SMS 2
SMS MT2(1032)=Celular autorizado recebimento de SMS 2(1032)
SMS MT3=Celular autorizado Recebimento de SMS 3
SMS MT3(1033)=Celular autorizado recebimento de SMS 3(1033)
SMS MT4=Celular autorizado Recebimento de SMS 4
SMS MT4(1034)=Celular autorizado recebimento de SMS 4(1034)
SMS No=Numero do SMS
SMS Number=Numero do SMS
SMS Number(1025)=Numero do SMS(1025)
SMS Report Number=Numero de posicoes por SMS
Speed Above Alert Delay(Sec.)(1624)=Delay para Alerta de Over Speed [s](1624)
Speed above alerting by Buzzer(1064)=Alerta sonoro para excesso de velocidade(1064)
Speed Below Alert Delay(Sec.)(1625)=Delay para Alerta de saida de Over Speed [s](1625)
Speed Limit=Limite de velocidade
Speed Mode=ID Motorista 12
Speed Mode Entry Delay(Sec.)(1622)=Delay para entrar em Over Speed [s](1622)
Speed Mode Exit Delay(Sec.)(1623)=Delay para sair de Over Speed [s](1623)
Speed Mode Profile(1620)=Perfil do modo Over Speed(1620)
Speed Mode Threshold(1621)=Limite para entrar em Over Speed [km/h](1621)
Status Report Map(1080)=Config. campos da STT(1080)
Success To Change Profile=Perfil ativado com sucesso
TCP=TCP
TCP Keep Alive Idle Time(Sec.)(1071)=Intervalo de envio de Keep Alive silencioso(1071)
TCP Keep Alive(1070)=Keep Alive silencioso(1070)
Telemetric Parameter=Parametros de Telemetria
Temp & Driver ID=Temp e Ibutton
Temp High(75)=Temp Superior(75)
Temp Low(76)=Temp Inferior(76)
Temp Return(77)=Temp dentro do limite(77)
Temp1 High Threshold(1980)=Temp1 Limite superior(1980)
Temp1 Low Threshold(1981)=Temp1 Limite inferior(1981)
Temp2 High Threshold(1982)=Temp2 Limite superior(1982)
Temp2 Low Threshold(1983)=Temp2 Limite inferior(1983)
Temp3 High Threshold(1984)=Temp3 Limite superior(1984)
Temp3 Low Threshold(1985)=Temp3 Limite inferior(1985)
Temp4 High Threshold(1986)=Temp4 Limite superior(1986)
Temp4 Low Threshold(1987)=Temp4 Limite inferior(1987)
Temp5 High Threshold(1988)=Temp5 Limite superior(1988)
Temp5 Low Threshold(1989)=Temp5 Limite inferior(1989)
Temp6 High Threshold(1990)=Temp6 Limite superior(1990)
Temp6 Low Threshold(1991)=Temp6 Limite inferior(1991)
Temp7 High Threshold(1992)=Temp7 Limite superior(1992)
Temp7 Low Threshold(1993)=Temp7 Limite inferior(1993)
Temp8 High Threshold(1994)=Temp8 Limite superior(1994)
Temp8 Low Threshold(1995)=Temp8 Limite inferior(1995)
Temperature=Parametros de Temperatura
Temperature lower threshold (degrees)=Temperatura minima (¡ÆC)
Temperature monitor=Monitoramento de temperatura
Temperature Sensors=Sensores de temperatura
Temperature upper threshold (degrees)=Temperatura maxima (¡ÆC)
Time Interval of Tx Presence Message=Intervalo para envio de PMR
Time interval to attempt to Reg. in Driving [min]=Intervalo nova tentativa em movimento [min]
Time interval to attempt to Reg. in Parking [min]=Intervalo nova tentativa parado [min]
Time to Check Gear=Tempo_Ponto Neutro
Time to check validation of the GSM Net. [min]=Tempo limite para conectar na rede GSM [min]
Time to determine the validity of Parking [min]=Tempo para validar ausencia de movimento [min]
Time where  configuration(ms)=Tempo limite para inicio da configuracao
Time where configuration(ms)=Tempo limite para inicio da configuracao
Time[1](Sec.)(1670)=Intervalo 1 [s](1670)
Time[2](Sec.)(1673)=Intervalo 2 [s](1673)
Time[3](Sec.)(1676)=Intervalo 3 [s](1676)
Time[4](Sec.)(1679)=Intervalo 4 [s](1679)
Time[5](Sec.)(1682)=Intervalo 5 [s](1682)
Time[6](Sec.)(1685)=Intervalo 6 [s](1685)
Timeout=Tempo limite para receber PM/PMR
Timeout for Command=Tempo limite para comandos
Timeout for device missing=Tempo limite para receber PM
Timeout for Keychain Missing=Tempo limite para detectar presenca do chaveiro
Timeout for Waiting PM=Tempo limite para receber PM
Timeout of ERB Device 1 [min]=Tempo limite para comando no dispositivo 1 (min)
Timeout of ERB Device 10 [min]=Tempo limite para comando no dispositivo 10 (min)
Timeout of ERB Device 2 [min]=Tempo limite para comando no dispositivo 2 (min)
Timeout of ERB Device 3 [min]=Tempo limite para comando no dispositivo 3 (min)
Timeout of ERB Device 4 [min]=Tempo limite para comando no dispositivo 4 (min)
Timeout of ERB Device 5 [min]=Tempo limite para comando no dispositivo 5 (min)
Timeout of ERB Device 6 [min]=Tempo limite para comando no dispositivo 6 (min)
Timeout of ERB Device 7 [min]=Tempo limite para comando no dispositivo 7 (min)
Timeout of ERB Device 8 [min]=Tempo limite para comando no dispositivo 8 (min)
Timeout of ERB Device 9 [min]=Tempo limite para comando no dispositivo 9 (min)
Towing Mode Profile(1636)=Perfil do modo reboque(1636)
Travel Event=Evento de Viagem
Travel Event(1086)=Evento de viagem(1086)
Travel Info Parameter=Parametros da Viagem
Travel Report Map(1087)=Config. Campos do Evento de viagem(1087)
Turn off by Power button=Botao ON/OFF
Type of Presence Function=Tipo da Funcao Presenca 
Type of Presence Function for CRF=Tipo da Funcao Presenca 
Type of Presence Funtion for CRF=Tipo da Funcao Presenca 
Type of report=Incluir infor. Adicionais na string
Type1=Tipo1
Type2=Tipo2
Type3=Tipo3
Type4=Tipo4
UDP=UDP
UDP ACK(1011)=ACK UDP(1011)
Under Speed in Polygon(101)=Saida de Over Speed na cerca poligonal(101)
Under Speed(2)=Abaixo do limite para Over Sleep(2)
Unit ID Must Be 6 Digits=O ID deve ter 6 digitos
Use=Habilitar
Use Carry Alert=Ativa alerta de movimento
Use Ignition Line=Ignicao fisica
Use Low Battery  Shutdown=Desligar quando a bateria estiver baixa
Use Low Battery Shutdown=Desligar quando a bateria estiver baixa
Use Low Battery Shutdown(1936)=Desligar quando a bateria estiver baixa(1936)
User Enc. Key=Usar chave AES128
User ID=ID do Usuario
User ID(1002)=ID do Usuario(1002)
User Password=Senha do usuario
User Password(1003)=Senha do usuario(1003)
User PWD=Senha do usuario
Vehicle Battery Discon Action=Acao da desconexao da bateria principal
Vehicle Enter Circular Geo-Fence(6)=Entrada na cerca circular(6)
Vehicle Enter Poly Geo-Fence(79)=Entrada na cerca poligonal(79)
Vehicle Exit Circular Geo-Fence(5)=Saida da cerca circular(5)
Vehicle Exit Poly Geo-Fence(74)=Saida da cerca poligonal(74)
Vehicle's max. voltage level(1933)=Tensao que decide se a bateria e 12V ou 24V(1933)
Ver.=Versao
VI-M:Ignition Off Delay(Sec.)(1709)=Atraso para detectar ausencia de movimento(1709)
VI-M:Ignition Off Percent(1710)=Porcentagem modulo sem movimento(1710)
VI-M:Ignition Off Threshold(1708)=Sensibilidade para ausencia de movimento(1708)
VI-M:Ignition On Delay(Sec.)(1706)=Atraso para detectar movimento(1706)
VI-M:Ignition On Percent(1707)=Porcentagem modulo em movimento(1707)
VI-M:Ignition On Threshold(1705)=Sensibilidade para movimento(1705)
Violation by Anti-theft(73)=Anti-furto acionado(73)
Violation by Panic Button(42)=Botao de panico(42)
Virtual Ignition=Ignicao virtual
Virtual Ignition Off Delay=Temp. Det. Ign. Virtual parado
Virtual Ignition Off Threshold=Sens. da Ign. Virtual parado
Virtual Ignition On Delay=Temp. Det. ign. Virtual em movimento
Virtual Ignition On Threshold=Sens. Ign. Virtual em movimento
Virtual Ignition(Motion)=Ignicao Virtual(Acelerometro)
Virtual Ignition(Power)=Ignicao Virtual(Aut.Bateria)
VI-V:Ignition High (V)(1715)=Ignicao virtual alta(1715)
VI-V:Ignition Low (V)(1716)=Ignnicao virtual baixa(1716)
Voice=Voz
Wakeup Interval 2(Min.)=Intervalo para acordar o modulo 2
Wakeup Interval(Min.)=Intervalo para acordar o modulo 1
Wrong Password=Wrong Password
Wrong Profile=Perfil invalido
Yes=Sim
ZIP(1055)=ZIP(1055)

Accessory Parameter=Not Supported
AT Cmd=Not Supported
Distraction Sensitivity(2360)=Not Supported(2360)
Distraction Sound(2359)=Not Supported(2359)
Distraction Vibration(2358)=Not Supported(2358)
Distraction Warning Use(2357)=Not Supported(2357)
Drowsiness Sensitivity(2356)=Not Supported(2356)
Drowsiness Sound(2355)=Not Supported(2355)
Drowsiness Vibration(2354)=Not Supported(2354)
Drowsiness Warning Use(2353)=Not Supported(2353)
Engine :Coolant Temperature Violation(63)=Not Supported(63)
Engine :Error Code(DTC)(66)=Not Supported(66)
Engine :Exceed Speed(61)=Not Supported(61)
Engine :Oil Pressure Violation(64)=Not Supported(64)
Engine :RPM Violation(65)=Not Supported(65)
Engine :Vehicle Speed Violation(62)=Not Supported(62)
Exceed Vehicle Speed(2330)=Not Supported(2330)
Expansion ADC1(2311)=Not Supported(2311)
Expansion ADC2(2312)=Not Supported(2312)
Expansion Input1 Chat(2314)=Not Supported(2314)
Expansion Input1 Type(2313)=Not Supported(2313)
Expansion Input2 Chat(2316)=Not Supported(2316)
Expansion Input2 Type(2315)=Not Supported(2315)
FUEL_ESCORT=Not Supported
FUEL_OMNICOMM=Not Supported
Horn Pulse=Not Supported
Limit Value for Engine Coolant Temp(2332)=Not Supported(2332)
Limit Value for Engine RPM(2334)=Not Supported(2334)
Limit Value for Oil Pressure(2333)=Not Supported(2333)
MDAS-9 Event(104)=Not Supported(104)
MDSM-7 Event(103)=Not Supported(103)
MDSM-7 Settings=Not Supported
MDSM-7/MDAS-9 Delay to Alert(1957)=Not Supported(1957)
Movon MDAS-9=Not Supported
Movon MDSM-7=Not Supported
Movon MDSM-7 UEX=Not Supported
No Use HW Switch(2351)=Not Supported(2351)
Normal=Normal
Not affect=Not Supported
Omnicomm Fuel Sensor=Not Supported
Phone  Vibration(2362)=Not Supported(2362)
Phone Sensitivity(2364)=Not Supported(2364)
Phone Sound(2363)=Not Supported(2363)
Phone Warning Use(2361)=Not Supported(2361)
RS232 Ext1 Baudrate(2302)=Not Supported(2302)
RS232 Ext1 Dev(2300)=Not Supported(2300)
RS232 Ext1 Fuel Alert Level(2304)=Not Supported(2304)
RS232 Ext2 Baudrate(2303)=Not Supported(2303)
RS232 Ext2 Dev(2301)=Not Supported(2301)
RS232 Ext2 Fuel Alert Level(2305)=Not Supported(2305)
RS485 Fuel Baudrate(2306)=Not Supported(2306)
RS485 Fuel1 Alert Level(2307)=Not Supported(2307)
RS485 Fuel2 Alert Level(2308)=Not Supported(2308)
RS485 Fuel3 Alert Level(2309)=Not Supported(2309)
RS485 Fuel4 Alert Level(2310)=Not Supported(2310)
Serial Camera=Not Supported
Set Geofence Parameter=Not Supported
sheet=Not Supported
Smoking Sensitivity(2368)=Not Supported(2368)
Smoking Sound(2367)=Not Supported(2367)
Smoking Vibration(2366)=Not Supported(2366)
Smoking Warning Use(2365)=Not Supported(2365)
ST20U=Not Supported
ST20U Connect(70)=Not Supported(70)
ST20U Disconnect(71)=Not Supported(71)
ST20U Speed Limit(2331)=Not Supported(2331)
ST25T=Not Supported
ST25T CAM Report Map(1092)=Not Supported(1092)
ST25T Connect(85)=Not Supported(85)
ST25T Disconnect(86)=Not Supported(86)
ST25T Fuel Connect(89)=Not Supported(89)
ST25T Fuel Disconnect(90)=Not Supported(90)
ST25T Fuel Level Lower(91)=Not Supported(91)
ST25T Fuel Level Upper(92)=Not Supported(92)
ST25T RS232 Fuel Max Level Excess(88)=Not Supported(88)
ST25T RS232 Fuel Net Address Scan Fail(87)=Not Supported(87)
sub=Not Supported
sub1=Not Supported
Volume Level(2350)=Not Supported(2350)
Working Speed(2352)=Not Supported(2352)
Yawning Sensitivity(2372)=Not Supported(2372)
Yawning Sound(2371)=Not Supported(2371)
Yawning Vibration(2370)=Not Supported(2370)
Yawning Warning Use(2369)=Not Supported(2369)
RFID=Not Supported
Jamming Cycle=Ciclo de TEMPOS 1 2 3 4